Ce que nous recueillonsWhat we collectQué recopilamos

Quand vous remplissez le formulaire de rendez-vous, nous recevons votre nom, votre courriel, et — si vous les fournissez — votre téléphone, l'emplacement et la taille du tatouage souhaité, la mention d'un projet de recouvrement, un budget approximatif et la description de votre projet.When you fill out the booking form, we receive your name, your email and — if you provide them — your phone number, the placement and size of the tattoo you want, whether it's a cover-up project, an approximate budget and the description of your project.Cuando usted completa el formulario de citas, recibimos su nombre, su correo electrónico y — si los proporciona — su teléfono, la ubicación y el tamaño del tatuaje deseado, la indicación de un proyecto de cover-up, un presupuesto aproximado y la descripción de su proyecto.

Pourquoi nous le recueillonsWhy we collect itPor qué los recopilamos

Uniquement pour répondre à votre demande de rendez-vous ou d'évaluation. Nous ne l'utilisons à aucune autre fin, et nous ne le vendons ni ne le partageons avec des tiers à des fins publicitaires.Only to answer your booking or assessment request. We use it for no other purpose, and we neither sell it nor share it with third parties for advertising.Únicamente para responder a su solicitud de cita o de evaluación. No usamos esta información con ningún otro fin, y no la vendemos ni la compartimos con terceros con fines publicitarios.

Qui y a accèsWho has accessQuién tiene acceso

Gérald, qui répond personnellement à chaque message. Votre message est acheminé par courriel via un service d'envoi tiers (Resend) — uniquement pour la livraison technique du message, pas pour un usage commercial de vos données.Gérald, who personally answers every message. Your message is delivered by email through a third-party sending service (Resend) — solely for technical delivery, not for any commercial use of your data.Gérald, quien responde personalmente a cada mensaje. Su mensaje se transmite por correo electrónico a través de un servicio de envío externo (Resend) — únicamente para la entrega técnica del mensaje, no para un uso comercial de sus datos.

Combien de temps nous le gardonsHow long we keep itCuánto tiempo los conservamos

Le temps nécessaire pour organiser votre rendez-vous et en assurer le suivi.As long as needed to organize your appointment and follow up on it.El tiempo necesario para organizar su cita y darle seguimiento.

Photos envoyées par courrielPhotos sent by emailFotos enviadas por correo electrónico

Si vous nous envoyez des photos de référence ou de la zone à recouvrir par courriel, elles servent uniquement à préparer votre projet.If you email us reference photos or photos of the area to cover, they are used only to prepare your project.Si nos envía por correo electrónico fotos de referencia o de la zona a cubrir, se utilizan únicamente para preparar su proyecto.

Aucun suivi publicitaireNo ad trackingSin rastreo publicitario

Ce site n'installe aucun témoin de suivi ni script publicitaire. Si des statistiques de visite sont un jour activées, elles seront anonymisées et sans témoin.This site sets no tracking cookies and runs no advertising scripts. If visit statistics are ever enabled, they will be anonymized and cookieless.Este sitio no instala cookies de rastreo ni scripts publicitarios. Si algún día se activan estadísticas de visitas, serán anonimizadas y sin cookies.

Nous contacterContact usContáctenos

Pour toute question sur vos renseignements personnels, ou pour les faire corriger ou supprimer, écrivez à gg@tissart.ca.For any question about your personal information, or to have it corrected or deleted, write to gg@tissart.ca.Para cualquier pregunta sobre sus datos personales, o para corregirlos o eliminarlos, escriba a gg@tissart.ca.